«Informaros Heis»

Indice

Beatriz Aracil Varón, Prólogo
Alberto Santacruz Antón, Introducción

PRIMERA PARTE
PRESENTACIÓN DEL CORPUS: MARCO HISTÓRICO, HISTORIO-GRÁFICO Y RETÓRICO

CAPÍTULO I. EL MARCO HISTÓRICO DE LAS EXPLORACIONES POR EL PACÍFICO NOVOHISPANO (1522-1543)
1.1. Antecedentes y primeras motivaciones de la política de expansión naval de Hernán Cortés en torno al Mar del Sur (1522-1527)
1.1.1. «Tercera relación» y documentos relacionados (1522)
1.1.2. «Cuarta relación» y documentos relacionados (1523-1524)
1.1.3. «Quinta relación» y documentos relacionados (1526-1528)
1.2. Hernán Cortés consigue la capitulación real para «descubrir, conquistar y po-blar» en el Mar del Sur: viaje a España y regreso (1528-1532)
1.3. Las cuatro expediciones cortesianas al Mar del Sur (1532-1540)
1.3.1. Diego Hurtado de Mendoza al frente de la primera expedición (1532)
1.3.2. Diego Becerra y Hernando de Grijalva al frente de la segunda expedición (1533-1534). Conflictos con Nuño de Guzmán
1.3.3. Hernán Cortés al frente de la tercera expedición al Mar del Sur (1535-1536). Continúan los conflictos con Nuño de Guzmán
1.3.4. Francisco de Ulloa al frente de la cuarta y última expedición (1539-1540). Conflictos con el virrey Antonio de Mendoza
1.4. Las expediciones al Mar del Sur del virrey Antonio de Mendoza (1540-1543)
1.4.1. La navegación de Hernando de Alarcón en el contexto de la expedición a las Siete Ciudades de Cíbola de Francisco Vázquez de Coronado (1540)
1.4.2. La capitulación del virrey Antonio de Mendoza con Pedro de Alvarado (1540) 1.4.3. La expedición de Juan Rodríguez Cabrillo y Bartolomé Ferrelo (1542- 1543)
1.5. A modo de conclusión: ¿«más fue el ruido que las nueces»?

CAPÍTULO II. EL MARCO HIS TORIOGR ÁFICO DE LAS EXPLORA-CIONES POR EL PACÍFICO NOVOHISPANO (1522-1543). DELIMITA-CIÓN DEL CORPUS
2.1. Algunas reflexiones sobre los estudios literarios coloniales
2.2. Presentación del corpus
2.3. Corpus
2.3.1. Antecedentes y primeras motivaciones de la política de expansión naval de Hernán Cortés en torno al Mar del Sur (1522-1527)
2.3.1.1. Tercera relación y documentos relacionados (1522)
2.3.1.2. Cuarta relación y documentos relacionados (1523-1524)
2.3.1.3. Quinta relación y documentos relacionados (1526-1528)
2.3.2. Hernán Cortés consigue la capitulación real para «descubrir, conquistar y poblar» en el Mar del Sur: viaje a España y regreso (1528-1532)
2.3.3. Las cuatro expediciones cortesianas al Mar del Sur (1532-1540)
2.3.3.1. Diego Hurtado de Mendoza al frente de la primera expedición (1532)
2.3.3.2. Diego Becerra y Hernando de Grijalva al frente de la segunda expedición (1533-1534). Conflictos con Nuño de Guzmán
2.3.3.3. Hernán Cortés al frente de la tercera expedición al Mar del Sur (1535-1536). Continúan los conflictos con Nuño de Guzmán
2.3.3.4. Francisco de Ulloa al frente de la cuarta y última expedición (1539-1540). Conflictos con el virrey Antonio de Mendoza
2.3.4. Las expediciones al Mar del Sur del virrey Antonio de Mendoza (1540-1543)
2.3.4.1. La navegación de Hernando de Alarcón en el contexto de la expedición a las Siete Ciudades de Cíbola de Francisco Vázquez de Coronado (1540)
2.3.4.2. La capitulación del virrey Antonio de Mendoza con Pedro de Alvarado (1540)
2.3.4.3. La expedición de Juan Rodríguez Cabrillo y Bartolomé Ferrelo (1542-1543)

CAPÍTULO III. EL MARCO RE TÓRICO DE LOS DISC URSOS RE FE-RIDOS A LAS EXPLORACIONES POR EL PACÍFICO NOVOHISPANO (1522-1543)
3.1. La relación en la tradición historiográfica española
3.1.1. Antecedentes de la «relación» en la Baja Edad Media
3.1.2. La «carta de relación» y su consolidación genérica
3.2. El género relación en el contexto americano: a propósito de las expediciones marítimas por el Pacífico novohispano (1522-1543)
3.2.1. La «relación» y su adaptación al contexto americano
3.2.2. Sobre las relaciones objeto de este estudio
3.2.2.1. La obligación de informar en las expediciones de apertura
3.2.2.2. El valor del testimonio
3.2.2.3. La relación, un género híbrido: coincidencias y diferencias con el relato de viaje y la carta

SEGUNDA PARTE
LA REPRESENTACIÓN DEL TERRITORIO Y DE LA OTREDAD EN LOS DISCURSOS REFERIDOS A LAS EXPLORACIONES POR EL PACÍFICO NOVOHISPANO (1522-1543) BREVE REFLEXIÓN PREVIA: LA ESCRITURA COMO INSTRUMENTO DE REPRESENTACIÓN

CAPÍTULO IV. LA REPRESENTACIÓN DEL TERRITORIO
4.1. Lo que se esperaba ver: la imagen mítica
4.1.1. La búsqueda de «islas ricas» en el Pacífico: el eco de Tarsis y Ofir
4.1.2. El estrecho de Anián
4.1.3. Las Siete Ciudades
4.2. Lo que se vio: la imagen geográfica y natural
4.2.1. Tierras de «mal semblante»
4.2.2. ¿Tierras «sin ninguna virtud» o «gentiles y atrayentes»?: la relación de Ulloa frente a la de Preciado
4.2.3. La «maravilla» de lo desconocido: observación y conocimiento

CAPÍTULO V. LA REPRESENTACIÓN DE LA OTREDAD INDÍGENA
5.1. Lo que se esperaba ver: expectativas míticas sobre el otro
5.1.1. Amazonas en el Pacífico mexicano
5.1.1.1. Influencias europeas y americanas en la identificación del mito
5.1.1.2. El nombre de California
5.1.2. «Si viéredes que son navíos más gruesos que los vuestros»: ¿hacia el encuentro de grandes civilizaciones?
5.2. Lo que se vio: la imagen del indígena
5.2.1. Expediciones cortesianas
5.2.2. Expediciones mendocinas
5.2.3. A modo de conclusión: el indígena como salvaje

Para concluir