Gli effimeri regni di questo mondo
Argomento: lingua e letteratura straniera
ISBN: 978-88-6897-044-4
Uno straordinario scrittore, Alejo Carpentier, la cui fortuna in Italia non è stata particolare, né prima, né durante e dopo il famoso boom, anche se nel 1953 appariva, a cura di Maria Vasta Dazzi, la traduzione di Los pasos perdidos e sul finire degli anni ’50 la traduzione di El reino de este mundo, a cura di Adriana Pellegrini, mentre nel 1962 la stessa Vasta Dazzi traduceva, in La fucilazione, i racconti più interessanti della produzione dello scrittore cubano.Il merito di tali iniziative va senz’altro riconosciuto a Carlo Bo, orientatore della casa editrice Longanesi relativamente alla produzione letteraria ispanoamericana....
Premessa
I. EL REINO DE ESTE MUNDO: L’inferno nel meraviglioso
II. LOS PASOS PERDIDOS: L’avventura irripetibile
III. EL SIGLO DE LAS LUCES: Il tradimento degli ideali
IV. EL DERECHO DE ASILO: La democrazia del trasformismo
V. EL RECURSO DEL MÉTODO: Il mondo perduto del potere
VI. LA CONSACRAGACIÓN DE LA PRIMAVERA: Tra condanna e redenzione
VII. EL ARPA Y LA SOMBRA: Tra accettazione e ripudio
Finale
Consiglio Nazionale delle Ricerche - NOTIZIARIO N. 73 - Settembre 2016
Lascia una tua recensione
Lascia una tua recensione
Hai letto questo libro? vuoi lasciare una tua recensione? iscriviti al sito e accedi con il tuo utente e la tua password per scrivere un tuo commento.
Grazie
Autenticati per poter scrivere una recensione. Accedi