Opere e sentieri Volume II

Questo secondo volume, Opere e sentieri II – Jerzy Grotowski. Testi 1968-1998, propone una raccolta di testi di Jerzy Grotowski, scelti alla luce del loro stretto legame con i temi trattati nel primo e nel terzo volume, Opere e sentieri I e Opere e sentieri III. Si tratta per lo più di scritti finora difficilmente reperibili, distribuiti in varie pubblicazioni, e di alcuni inediti in italiano. Tutti sono stati attentamente rivisti, reintegrati di eventuali tagli e in certi casi nuovamente tradotti, rimediando ad alcune sviste delle edizioni precedenti e soprattutto aggiornandoli sulla base delle ultime redazioni corrette da Grotowski. Senza dubbio, la produzione teorica di Grotowski merita di essere accuratamente edita e conosciuta; qui, vengono proposti quei contributi che al Workcenter e ai suoi interlocutori di oggi sembrano particolarmente attuali e in specifica relazione con il contenuto di Opere e sentieri I e III. I motivi di pertinenza sono diversi: vanno dalle questioni dell’etica, della responsabilità artistica, della trasmissione e del rapporto con i maestri all’interazione tra lavoro teatrale e momento storico, dal lavoro sulle azioni fisiche e sui canti di tradizione alla figura del Performer. L’autonomia del Workcenter è basata su un rispetto vero e profondo per il suo creatore, su un costante confronto con la sua opera. Il lettore scoprirà come possa essere illuminante leggere Grotowski attraverso la lente del Workcenter e, viceversa, pensare il Workcenter tenendo conto degli elementi offerti dalla scrittura e dall’analisi elaborate da Grotowski nell’arco dei tre decenni coperti da questi scritti.

Questa pubblicazione è stata realizzata nel quadro di Tracing Roads Across, con il sostegno del programma «Cultura 2000» dell’Unione europea. La sola responsabilità della presente comunicazione ricade sull’autore e l’Unione europea non è responsabile di qualsiasi uso venga fatto delle informazioni in essa contenute.