Chiominto Cesare

Lo parlà forte della pora ggente

Poesie in dialetto di Cori tradotte in italiano da Maria Chiara Starace
introduzione di Tullio De Mauro
con cinque incisioni di G.ricci
0 Valutazione
stato: Disponibile
Collana: Biblioteca di cultura/243
Argomento: Linguistica/Dialettologia
Ristampa
anno: 2014
, pagine: 197

ISBN: 978-88-7870-914-0
15,00 €
14,25 €
Risparmi:
0,75 €
 Torna a: Biblioteca di cultura
 
T. De Mauro, Introduzione, con una nota su grafia e pronunzia del dialetto di Cori
 
Poesie
1.    Orla canta
2.    Le Cocozzelle
3.    Cori me' bbeglio
4.    Agli coggini Li vìa e Gino Barsi, spusi
5.    No cosiglio
6.    Raggionamento
7.    La signorina 'Ila colonia
8.    La prima comminiò
9.    A San Nicola spallato
10.  La Mutua 'gli compari
11.  Na casettola
12.  Jo ciallorco 'Ila Madonna
13.  Jo pecotto 'Patella
14.  'Sta vita
15.  Reccunto
16.  A pàrimo
17.  Sardateglio corcsc
18.  Mmatinata .
19.  I vecchiaregli
20.  Da Checchino
21.  Turbidone
22.  Pìuccio Fariolone
23.  Recordo a mini tegazzo
24.  La cena 'Sarvatore
25.  Letto io Cricìo e sor Vettore .
26.  Turdo e Merola
27.  Novembere
28.  Piove
29.  Se venésseno ì Russi
30.  ]o laminto 'Ha vétova
31.  La cèlla de Rosario
32.  Jo conziglìere Filicetto
33.  Contadino néro de Cori
34.  Se stéva bbe de distate
33.  Me ss'è missa na lapa
36.  I surici de Nacreto
37.  Sotto i'Arco Scuro
38.  Ci facimo vecchi
Traduzioni da Marnale

Proverbi coresi
Meteorologia e tempi dell'anno
Agricoltura (prodotti, lavori, animali)
Donna, matrimonio
Massime generali e regole varie
Modi proverbiali su argomenti vaii
Altri proverbi
 
Note di grammatica del dialetto di Cori
 
 
 
 
 

Lascia una tua recensione

Lascia una tua recensione
Hai letto questo libro? vuoi lasciare una tua recensione? iscriviti al sito e accedi con il tuo utente e la tua password per scrivere un tuo commento.
Grazie

Autenticati per poter scrivere una recensione. Accedi