AA.VV.

n. 3/2014 - anno XLVI

RILA Rassegna italiana di Linguistica Applicata - settembre-dicembre 2014
0 Valutazione
stato: Disponibile
Argomento: linguistica

anno: 2014
, pagine: 260

ISSN: 0033-9725
35,00 €
35,00 €
 Torna a: Letteratura

Paolo E. Balboni, Editoriale


Sezione monografica
Lexi-Term: approches plurielles de la lexicographie spécialisée et de la terminologie/terminographie a cura di Silvia Cacchiani e Chiara Preite
Introduzione
Pierre Lerat, Quel traitement lexicographique plurilingue pour le vocabu-laire juridique fondamental?
Pedro A. Fuertes-Olivera, Marta Niño Amo, Back to ba-sics: from linguistics-based terminographers to specia-lized lexicographers
Silvia Cac-chiani, Giuseppe Palumbo, Creating online spe-cialized information tools for translating university texts: user profiles and needs
Micaela Rossi Les énergies renouvelables entre description lexicographique et traitement terminologique dans les dictionnaires de langue générale
Anna Giaufret, Les énergies renouvelables entre description lexi-cographique et traitement terminologique : l’exemple de l’énergie éolienne dans IATE et le GDT
Gabriela Scurtu, Daniela Dinca, Pour un dictionnaire juridique français-roumain des collocations verbales
Silvia Cacchiani, Francesco Pighi, Sui trapianti giuri-dici: rappresentazione lessicografica del significato e analisi fattuale
Paulina Mazur-kiewicz, La relation concept – terme sur l’exemple de la terminologie du mariage dans le Code de Droit Canonique
Chiara Preite, Les rapports d’opposition en lexicographie ju-ridique française:reflexions preliminaires
Giuliana Diani, On the phraseological dimen-sion of legal di-scourse: the case of English and Italian contracts

Sezione miscellanea
Matteo Damiani, Per una testologia semiotica della tradu-zione
Barbara Dawes, Bruna Di Sabato, His..tory, Her...story: Translation as a Clue to Enhance Gender Competence in Foreign Language Learning
Antonio Piga, Style shifting in EU communication modes: from Euro-jargon to plain “Euro-English”

Recensioni
Benucci A., (a cura di), 2013, Formazione e pratiche didatti-che in italiano L2, Perugia, OL3. Recensione di Elena Ballarin
Caddéo s., Jamet M.C., 2013, L’intercompré-hension: une autre approche pour l’enseignement des langues, Paris, Ha-chette. Recensione di Anna Bertelli
Fiorentino G, Bruni F., (a cura di), 2013, Didattica e tecno-logie, Roma, Carocci. Recensione di Elena Ballarin
Monami E., 2013, Strategie di correzione orale dell&

Lascia una tua recensione

Lascia una tua recensione
Hai letto questo libro? vuoi lasciare una tua recensione? iscriviti al sito e accedi con il tuo utente e la tua password per scrivere un tuo commento.
Grazie